Bez kategorii

Dlaczego NIE warto uczyć się języków

„Ucz się ucz, bo nauka to potęgi klucz”. Od maleńkiego jesteś motywowany tym powiedzeniem. Ci złośliwsi dopowiedzą ciąg dalszy i roztoczą przed Tobą wizję przyszłości, którą wymalujesz sobie zaniedbując edukację. Czego się uczyć? Bez różnicy. Zdania podrzędnie złożone, twierdzenie Pitagorasa czy nauka języków obcych – wszystko jest tak samo ważne. Ponieważ z geometrii euklidesowej nie […]

Dlaczego NIE warto uczyć się języków Read More »

Nauka języka a turecka łaźnia, czyli co ma piernik do wiatraka?

Uczysz się języka tureckiego. Wciąż poszukujesz metody idealnej. Niby znasz już kilka sprawdzonych sposobów na szybsze przyswojenie języka, ale w tym zwariowanym świecie okazuje się, że doba trwa zdecydowanie za krótko, aby wszystkie je wcielić w życie. I nie, nie przekonują Cię nasze zapewnienia, że wystarczy 10 minut dziennie. Ty po prostu nie masz czasu.

Nauka języka a turecka łaźnia, czyli co ma piernik do wiatraka? Read More »

Czy warto przeklinać po turecku?

Czy wiesz, że mówienie w języku obcym to przeklinanie? Rozmowy w innym języku, niż język ojczysty powinniśmy postawić na równi z wulgaryzmami. A ponieważ jesteśmy mądrzy i inteligentni to wiemy, że używanie brzydkich słówek jest złe. Poza tym świadczy o naszym wychowaniu… nie całkiem dobrym. Wszystko sobie wyjaśniliśmy? No. To dziękujemy za uwagę. Dobrze… to

Czy warto przeklinać po turecku? Read More »

Nauka języka tureckiego od podstaw

Jak NIE uczyć się tureckiego

„Będę poliglotą. Będę poliglotą. Będę poliglotą”. A co to? Poddajesz się hipnozie? W porządku. Ludzie powiadają, że to działa. Ponoć można zahipnotyzować samego siebie. Jest to tzw. autohipnoza osiągana samodzielnie w stanie umysłu alfa… Oj, ale nie do tego zmierzaliśmy… Dziś chcielibyśmy porozmawiać sobie o tym jak owym poliglotą (albo jak kto woli – językową

Jak NIE uczyć się tureckiego Read More »

Ślub po turecku

„Evlilik imanın yarısıdır.” („Małżeństwo jest połową wiary.”) – mawiają Turcy.  Ale jak je zawrzeć w Turcji? Zobaczmy, jak wygląda to krok po kroku. Najważniejszym krokiem na drodze do zawarcia małżeństwa jest uzyskanie oficjalnego pozwolenia ze strony rodziny dziewczyny. Zwyczaj ten zwany kız isteme jest praktykowany w każdym środowisku i w każdym przypadku; dotyczy zarówno małżeństw aranżowanych,

Ślub po turecku Read More »

7 codziennych nawyków, które poprawią Twój turecki

Długo nas tutaj nie było. A wszystko dlatego, że pochłonęło nas życie. Wyobraź sobie codzienny pęd pełen tych samych, powtarzających się i stałych czynności. Nuda? Ależ skąd! Nie wierzysz, że nawet codzienne nawyki mogą okazać się ekscytujące i rozwijające? Spróbujemy Ci to udowodnić. W tym celu przygotowaliśmy listę 7 codziennych nawyków, które poprawią Twoją znajomość

7 codziennych nawyków, które poprawią Twój turecki Read More »

Wszyscy mówimy po turecku, czyli słów kilka o turcyzmach w języku polskim

Türkçe biliyor musun? Hayır, türkçe konuşmuyorum. Tamam, tamam. A założysz się, że znasz przynajmniej kilka, kilkanaście, jeśli nie kilkadziesiąt tureckich słów? Mało tego – świadomie bądź nie – posługujesz się nimi na co dzień. Zapytasz jak to możliwe? Postaramy się wyjaśnić Ci co nieco. Zaparz więc sobie kahve (pierwsze słowo doskonale Ci znane – ale

Wszyscy mówimy po turecku, czyli słów kilka o turcyzmach w języku polskim Read More »

Adin, dwa, tri – śpisz! Niekonwencjonalne metody nauki języka obcego

Hokus pokus – Türkçe konuşuyoruz. Czary mary abrakadabra – rozumiesz tureckie kazania. Spokojnie – wbrew pozorom, nie będziemy uprawiać czarów (choć magii dziś nie zabraknie). Nadal w obszarze naszych zainteresowań pozostaje nauka języka obcego. Dziś powiemy sobie co nieco o sposobach efektywnej nauki. Nie będzie to jednak taka zwykła nauka… Jeśli pod koniec, na Twojej

Adin, dwa, tri – śpisz! Niekonwencjonalne metody nauki języka obcego Read More »

Iluzja perfekcji, czyli kiedy zakończyć naukę języka obcego?

Cześć! Merhaba! Cieszymy się, że znowu do nas wpadłeś. A skoro już udało nam się zaaranżować tak długo wyczekiwane spotkanie, nie traćmy czasu i przejdźmy do sedna.  Zdradzimy Ci dziś pewien sekret. Podzielimy się z Tobą tajemną wiedzą. Brzmi intrygująco, prawda? Nie będziemy jednak wypowiadać żadnych zaklęć, ani rzucać uroku. W zamian za to, odpowiemy

Iluzja perfekcji, czyli kiedy zakończyć naukę języka obcego? Read More »

Oda do języka, czyli co jest prawdą, a co fałszem

„Nie mam talentu do języków”, „Jestem za stary na naukę”, „Nie mam czasu na uczenie się” – słyszysz to bez przerwy, prawda? Ty, Wierny Czytelniku Naszego Bloga, nawet jeśli kiedykolwiek ponarzekałeś sobie w ten sposób, teraz już wiesz, że to nieprawda. Jeśli jednak kiedykolwiek dopadną Cię wątpliwości i pomyślisz, że w każdym kłamstwie jest ziarenko

Oda do języka, czyli co jest prawdą, a co fałszem Read More »

Figa z makiem, czyli co ma język do kultury

Czy można nauczyć się języka obcego bez znajomości kultury danego kraju? Czy można poznać kulturę kraju nie znając jego języka? Wydaje się, że tak. Dzisiejszy model komunikacji pokazuje, że proces zbierania informacji, ich przekazywania czy szeroko rozumianej interakcji jest poza wszelkimi granicami. Uwaga! Ten rodzaj komunikacji może doprowadzić jednak do wielu nieporozumień. Aby tego uniknąć

Figa z makiem, czyli co ma język do kultury Read More »

Mówić czy rozmawiać – oto jest pytanie.

Türkçe biliyor musun? Türkçe konuşuyor musun? Dostrzegasz różnicę? Wydaje się banalna? Tymczasem mówienie w języku obcym nie jest równoznaczne z rozmową. Możemy bez większych trudności opowiadać o sobie w języku obcym, jednak jeśli dojdzie do aktu komunikacji – nie potrafimy reagować na komunikaty nadawcy. Odpowiedzialność za to ponoszą niedostatecznie rozwinięte sprawności językowe. O czym mowa?

Mówić czy rozmawiać – oto jest pytanie. Read More »

Scroll to Top