Bez kategorii

Służba wojskowa w Turcji

Służba wojskowa jest dla tureckich mężczyzn podstawowym obowiązkiem i jednym z najważniejszych wydarzeń w ich życiu. Od maleńkości tureckim chłopcom się powtarza, że „każdy Turek rodzi się żołnierzem” („Her Türk asker doğar.” – popularne tureckie powiedzenie). Turcja posiada szóstą co do wielkości armię na świecie i drugą w NATO. Tak wielka i silna armia jest […]

Służba wojskowa w Turcji Read More »

Gdy Turcy udają Greka, czyli o wyrazach greckich w tureckim

Wiele osób, które wcześniej nie zetknęły się bliżej z Turcją, błędnie sądzi, że język turecki zapisywany jest alfabetem arabskim. Niech pierwszy rzuci kamieniem, kto tak kiedyś nie myślał. Zapewne kojarzymy historyczne listy osmański sułtanów do polskich królów, które mignęły nam przed oczami w muzeach czy na lekcjach historii. W Imperium Osmańskim i na początku istnienia Republiki

Gdy Turcy udają Greka, czyli o wyrazach greckich w tureckim Read More »

Święta w dobie koronawirusa

Koronawirus wywrócił świat do góry nogami. W kwietniu mogło przekonać się o tym wielu Polaków, którzy zamiast przy wielkanocnym stole spotkali się przez Internet albo łącze telefoniczne. Nie inaczej jest obecnie w naszym ulubionym kraju, gdzie świętuje się właśnie zakończenie postnego miesiąca Ramadan. Id al-Fitr nazywane w Turcji Ramazan Bayramı  (Świętem Ramadanu) albo Şeker Bayramı

Święta w dobie koronawirusa Read More »

Jak uczyć się tureckiego bez wychodzenia z domu

Na ulicach pustki. Nie ma jak przejść się do ulubionej tureckiej lokanty, do kawiarni zresztą też nie. Z przyjaciółmi lepiej się nie widywać, bo przecież nie chcemy niepotrzebnie narazić później czyjejś babci czy kuzyna po przejściach. Najlepiej siedzieć w domu (ewentualnie wybrać się na spacer do nieprzeludnionego parku), ale przecież to jest strasznie uciążliwe! Nic,

Jak uczyć się tureckiego bez wychodzenia z domu Read More »

Koronawirus w Turcji: co warto wiedzieć?

Temat koronawirusa SARS-CoV-2 wywołującego chorobę COVID-19 zdominował polskie media. Sytuacja jest dynamiczna i z godziny na godzinę spływają do nas nowe informacje odnośnie liczby zakażonych osób oraz działań podejmowanych przez polski rząd. Także Turcja odnotowała pierwszy przypadek koronawirusa. Poniżej przedstawiamy najważniejsze informacje*. W nocy z wtorku (10.03) na środę minister zdrowia Fahrettin Koca poinformował o pierwszym przypadku

Koronawirus w Turcji: co warto wiedzieć? Read More »

Kursy językowe online – dehumanizacja procesu nauczania czy nowoczesne podejście do nauki?

Z raportu “Digital 2019” przygotowanego przez We Are Social i Hootsuite wynika, że w Polsce mieszka aktualnie 38,07 mln ludzi, z czego aż 79 proc. aktywnie korzysta z internetu. Średni czas, jaki spędzamy w sieci wynosi – UWAGA – 6 godzin i 42 minuty! Co wówczas robimy? Najwięcej czasu poświęcamy oczywiście wujkowi Google. Zaraz po

Kursy językowe online – dehumanizacja procesu nauczania czy nowoczesne podejście do nauki? Read More »

Hayırlı czy Kara Cuma? Trochę poważniej o konsumpcjonizmie i religii w Turcji

Turcy uwielbiają zakupy. Kto choć raz odwiedził kraj Atatürka, ten nigdy nie zapomni barwnych targowisk, na których kupić i wytargować można wszystko, od chińskich zabawek i podrabianego Lacoste (tzw. “genuine fake”), poprzez miejscowe rękodzieło, nieziemsko pachnące przyprawy, wszelkie odmiany słodyczy, aż po stosy warzyw i owoców, które świeżością zawstydzają zawartość niejednego polskiego zieleniaka. Ustawione w

Hayırlı czy Kara Cuma? Trochę poważniej o konsumpcjonizmie i religii w Turcji Read More »

W Stambule najbardziej irytuje mnie to, że nie mogę mieć go tylko dla siebie…

Niespokojny duch, który żyje w zgodzie ze swoim przeczuciem. Miejsce do życia najpierw testuje, później eksploruje. Niczego nie zakłada i niczego się nie spodziewa. Może dlatego Stambuł nie przyniósł jej rozczarowania, choć nie raz chciała z niego uciekać. I uciekała. Za każdym razem jednak wracała. Czy teraz też planuje powrót? Zapraszamy na rozmowę z Agatą

W Stambule najbardziej irytuje mnie to, że nie mogę mieć go tylko dla siebie… Read More »

Najbardziej absurdalne skargi, czyli co polski turysta przywozi z wakacji

Sezon wakacyjny mamy już za sobą. Mogłoby się wydawać, że wszystkie okołowakacyjne tematy również. Nic bardziej mylnego! Z ostatniej chwili – problemy turystów, złość, rozczarowanie, rozgoryczenie. Do szarej, polskiej rzeczywistości, chcielibyśmy jednak dorzucić kilka promieni słońca. Tego, które świeciło za mocno. Za bardzo nagrzewało zbyt miałki piasek, który wchodził tu i ówdzie. Na tym leżaku,

Najbardziej absurdalne skargi, czyli co polski turysta przywozi z wakacji Read More »

8 najczęściej popełnianych błędów podczas nauki języka tureckiego

Uczysz się języka tureckiego od dłuższego czasu? Nauka nie przyniosła Ci oczekiwanej satysfakcji? Nie widzisz spektakularnych efektów? Zanim pomyślisz, że wszystko to, co zrobiłeś było stratą czasu i nadeszła pora, aby się poddać – sprawdź, czy nie popełniasz klasycznych błędów podczas nauki języka tureckiego! Gwarantujemy, że zniwelowanie chociażby części z nich pokaże Ci zupełnie inny

8 najczęściej popełnianych błędów podczas nauki języka tureckiego Read More »

Pułapki tureckiego naszego codziennego cz. 1

Czy zdarzyło Wam się kiedyś napotkać przerażone spojrzenie tureckich znajomych, gdy wesoło oznajmiliście im, że schowacie naczynia po kolacji? A może zdziwiło ich, że zamiast pić zupę jak każdy normalny człowiek, podejmiecie się karkołomnej misji jej zjedzenia? Języki zastawiają na nas różne pułapki, ale najgorzej jest wtedy, kiedy wydaje nam się, że wiemy, a wiemy…

Pułapki tureckiego naszego codziennego cz. 1 Read More »

Scroll to Top