Author name: Lisan

Turecki system edukacyjny, z racji młodej licznej populacji kraju, jest bardzo rozbudowany i skomplikowany. Tureckie dzieci rozpoczynają szkołę w wieku 6 lat; zazwyczaj jest to ich pierwsza placówka edukacyjna. Powoduje to traumy związane z oddzieleniem od rodziny i problemy z przystosowaniem do nowych obowiązków. Od kilku lat przez pierwszy tydzień nauki dzieci na lekcjach mogą […]

„Pamiętajcie, najistotniejsze nie jest to, jakie wiedziecie życie. Ważne, jak je sobie opowiecie, a przede wszystkim, jak opowiecie je innym. Tylko w ten sposób można nadać sens błędom, bólowi, śmierci”. Cytat z filmu „Noc w haremie”, Ferzan Özpetek   „Rosso Istanbul” to osobista opowieść Ferzana Özpeteka, reżysera o dwóch tożsamościach, tureckiej i włoskiej, opowieść, w której

Kurban bayramı, czyli 4-dniowe Święto Ofiar, ma miejsce około 2 miesięcy po Święcie przerwania postu. To najważniejsze święto religijne w Turcji, które upamiętnia ofiarę Abrahama; na rozkaz Boga miał on założyć w ofierze swojego syna İsmaila. Bóg widząc oddanie Abrahama, w ostatnim momencie powstrzymuje go przed zabiciem dziecka i nakazuje mu złożyć ofiarę z baranka.

Stambuł to niekwestionowana stolica kulturalna Turcji; tu odbywają się najciekawsze imprezy artystyczne w kraju – festiwale, targi, wystawy, koncerty międzynarodowych sław,  premiery filmowe, muzyczne i książek. Warunkowana historycznie różnorodność kulturowa Stambułu i jego odwieczna rola jako łącznika Wschodu z Zachodem spowodowała, że popularne są tu działania artystyczne, które być może nie wzbudzają zainteresowania w pozostałej

Wakacje to długo oczekiwany czas wojaży i słodkiego lenistwa. Gdy lato dobiega jednak końca powrót do rzeczywistości nierzadko okazuje się bolesny, również gdy mowa o nauce języka obcego.  „Mam to na końcu języka!”, „Pamiętam, że kiedyś się tego uczyłem….”, „Jak to było…” – brzmi znajomo?  Dlaczego zapominamy? Z językami obcymi jest podobnie jak z roślinami

Zapewne nie raz przeszedł Wam przez myśl pomysł, aby zapisać się na kurs językowy. Znajomość angielskiego niewątpliwie stała się już pewnym standardem, zaczynacie się więc zastanawiać co innego wybrać… Niemiecki? Hiszpański? Francuski? A gdyby tak pokusić się o coś mniej oczywistego i wybrać język mało popularny, wręcz egzotyczny? Czy to się opłaci? Odpowiedź jest bardzo prosta –

Pamiętacie tę satysfakcję i poczucie spełnienia, gdy będąc zagranicą w restauracji sami złożyliście zamówienie w języku obcym, a co więcej, na Waszym talerzu znalazło się dokładnie to na co mieliście ochotę? Gdy spytaliście się tubylcy o drogę i z łatwością trafiliście do celu po otrzymaniu wskazówek? Gdy bez dłuższego myślenia i zastanawiania się zrozumieliście napisy

Obrzęd obrzezania zajmuje w tureckiej tradycji bardzo ważne miejsce. Chociaż w islamie zabieg ten nie jest obowiązkowy, lecz w przypadku mężczyzn zalecany, to w świadomości społecznej postrzegany jest jako konieczność religijna. W Turcji poddawani są mu wyłącznie mężczyźni, obrzezanie kobiet nie jest i nigdy nie było praktykowane przez ludy tureckie. Uważane jest za barbarzyństwo i

Stambułczycy zakochani w futbolu mają niebywałe szczęście. Tu mieszczą się trzy najważniejsze kluby piłkarskie tureckiej ligi – Galatasaray, Fenerbahçe i Beşiktaş. Chociaż w Turcji drużyn na światowym poziomie jest wiele, to właśnie stambulskie kluby piłkarskie liczą się w lidze europejskiej i pomiędzy nimi rokrocznie rozgrywane są spektakularne, dramatyczne mecze finałowe o puchar tureckiej ligi piłki

W tureckiej kulturze dzieci darzone są dużą miłością i uwagą. Zapewne każdy z zagranicznych turystów spędzający z rodziną wakacje w Turcji został zaskoczony zainteresowaniem, jakie wzbudzają małe dzieci wśród Turków i czułością, jaka jest im okazywana Przeciętny obywatel Turcji decyduje się na potomstwo stosunkowo szybko. Ciąże wśród 18- czy 19-letnich mężatek nie są zaskoczeniem. Obecnie

Stambuł od dziesiątków lat jawi się Turkom jako miasto, gdzie, jak głosi stare powiedzenie, kamienie i ziemia są złotem („İstanbul’un taşı toprağı altındır”). W czasie 70-letniej historii masowej migracji z prowincji do metropolii przybyły miliony osób o podobnej historii – prostych, niewykształconych wieśniaków, którzy sprzedawali swój cały dobytek, porzucali rodzinne strony i z dumą wyruszali

Zwykło się mawiać, że Stambuł, podobnie jak Rzym, jest miastem 7 wzgórz. Dwie stolice – wchodu i zachodu, które oprócz wspaniałej historii łączy podobne ukształtowanie terenu. Przekonanie, że Stambuł został wzniesiony na siedmiu połączonych ze soba wzgórzach jest silnie zakorzenione w umysłach mieszkańców i turystów. Potegują je hasła reklam, kampani turystycznych, nazwy własne, teksty piosenek