Author name: Lisan

Jak często powtarzasz, że nie masz zdolności językowych, a nauka języków obcych sprawia Ci ogromną trudność? Narzekasz, że uczysz się języka od wielu lat i nadal nie możesz go opanować? Umiejętności językowe innych tłumaczysz tym, że najwyraźniej ich mózg jest inaczej skonstruowany niż Twój? Jeśli choć na jedno z powyższych pytań odpowiedziałeś twierdząco, nie martw […]

Po wielu latach nauki języka, poznawania nowych słówek i przyswajania coraz to bardziej skomplikowanych konstrukcji językowych, zapewne każdy z nas wypracował metodę uczenia, która w naszym subiektywnym odczuciu przynosi najlepsze efekty. Dla jednego, najlepsze będzie zapisywanie i systematyczne powtarzanie nowych słówek. Dla drugiego – słuchanie i otaczanie się językiem. Jeszcze inny, największą wiedzę posiądzie rozwiązując

Dlaczego nad Bosforem herbata się czai? Dlaczego tureckie mandarynki grają nie na mandolinie, a mandalinie? Dlaczego w Turcji wszyscy czeszą kurę? Dlaczego… Nie, stop! Dur! Wystarczy! Podobnych retorycznych pytań moglibyśmy zadać jeszcze całą masę, ale aby nie zajmować Waszego cennego czasu (przecież możecie go wykorzystać na naukę nowych słówek), ograniczymy się do minimum. Dzisiaj porozmawiamy

Być może może wydać się to co najmniej dziwne, że w kraju, w którym ponad 99% ludności jest wyznania muzułmańskiego, oficjalnym kalendarzem nie jest kalendarz muzułmański, ale gregoriański! Został on przyjęty w nowo utworzonej Republice Turcji w 1926 roku, a celem tego zabiegu było zbliżenie do kultury Zachodu i odcięcie się od Wschodu. Na ile się

W Polsce panuje jeszcze wiele błędnych i krzywdzących dla Turków stereotypów. Jednym z nich jest przekonanie, że aby doszło do rozwodu wystarczy, że mężczyzna trzykrotnie wypowie „rozwodzę się z tobą”. Nic bardziej mylnego. W Turcji regulacje prawne dotyczące kwestii rozwodowych są zbliżone do polskich zapisów. Chronią one jednak w większym stopniu interesy kobiet. W praktyce

Cmentarze muzułmańskie nie są tak zadbane jak chrześcijańskie. Według wierzeń, kobiety nie powinny wchodzić na cmentarz bez mężczyzny, a te, które są w ciąży, muszą zaniechać jakichkolwiek wizyt. Groby bliskich odwiedzane są sporadycznie, głównie podczas Święta Ofiar (Kurban Bayramı) i  Święta Przerwania Postu (Ramazan Bayramı). Nie zanosi się kwiatów, wieńców, zniczy, natomiast posadzenie roślin na

Mówiąc o zakupach w Stambule, nie sposób pominąć aspektu targowania się. Możliwość ustalenia ze sprzedawcą ceny jest niewątpliwie zakorzeniona w tureckiej mentalności, ale nie we wszystkich przypadkach można się targować. Sklepy spożywcze, duże supermarkety i sklepy sieciowe są wyłączone z tej zasady. Poprosić o zniżkę można wszędzie tam, gdzie mamy do czynienia z prywatnym właścicielem

Ból po śmierci bliskiej osoby Turcy zwykli wyrażać w sposób bardzo impulsywny i ekspresyjny. Lamenty, zawodzenia, płacz, rzucanie się na ziemię, bicie w piersi jest nieodzownym elementem pożegnania zmarłego. Zgodnie z religią, ciało powinno zostać złożone do ziemi jeszcze tego samego dnia, a jeśli śmierć nastąpiła wieczorem lub w nocy – następnego dnia rano. Ciało

Udało się. Decyzja podjęta. Zapisujesz się na kurs języka obcego. Nie ma już odwrotu. Idziesz do szkoły dopełnić formalności i….no właśnie. Zaczynasz się zastanawiać – co będzie dla mnie lepsze, zajęcia grupowe, czy indywidualne… Jak więc dokonać wyboru? Nie znosisz gramatyki? Nic prostszego! Zajęcia można przeprowadzić w formie konwersacji. Boisz się mówić dopóki nie upewnisz się,

Niewątpliwie jednym z najciekawszych miejsc Stambułu jest Fatih. To najbardziej centralnie położona dzielnica miasta, która swym zasięgiem terytorialnym obejmuje historyczny półwysep (Tarihi yarımada). Tutaj mieszczą się najcenniejsze, najstarsze zabytki Stambułu. W tym miejscu została założona niegdyś osada, która na przestrzeni tysięcy lat przekształciła się w wielomilionową metropolię. Fatih jest wyjątkowy jeszcze z jednego powodu. Upodobały

Głową tureckiej rodziny, podobnie jak we wszystkich patriarchalnych społeczeństwach, jest mężczyzna. Kobieta, od momentu narodzin, aż do śmierci, znajduje się pod opieką męskiego członka rodziny. To on jest odpowiedzialny za jej bezpieczeństwo i honor. Na początku jest nim ojciec, a gdy go zabraknie, wuj lub dziadek dziewczynki. Z biegiem czasu odpowiedzialność za kobietę przejmują także

Język turecki należy do grupy języków aglutynacyjnych. Oznacza to, że aby zmienić znaczenie wyrazu, dodaje się do niego sufiksy, czyli końcówki, pełniące funkcje słowotwórcze i gramatyczne. Do jednego wyrazu możliwe jest dodanie praktycznie nieograniczonej liczby sufiksów, wszystko zależy od tego, co chcemy powiedzieć. Szyk wyrazów w zdaniu tureckim charakteryzuje sie dość dużą swobodą. Należy jednak